Више информација ― Српски

Nummular dermatitis је стање коже обележено мрљама у облику новчића које сврбе. Може се појавити заједно са другим проблемима коже као што су атопијски дерматитис или астеатотски екцем (asteatotic eczema). Срећом, обично добро реагује на лечење. Употреба крема које садрже кортикостероиде обично доноси олакшање, а многим пацијентима на крају постаје боље. Nummular dermatitis се такође може назвати нумуларни екцем, дискоидни екцем или микробни екцем.
Nummular dermatitis is a pruritic eczematous dermatosis characterized by multiple coin-shaped lesions. It may occur as a feature of atopic dermatitis, asteatotic eczema, or stasis dermatitis. The prognosis of this condition is excellent. Most cases can be treated successfully with conservative measures and topical corticosteroids, and a majority of patients will eventually achieve remission. Nummular dermatitis may also be referred to as nummular eczema, discoid eczema, and microbial eczema.

Дошла је 23‑годишња жена са раном на десној нози која је сврбила, која ју је мучила око месец дана. Почело је након што је изгребала то подручје. Није споменула никакве алергије. Доктор је пронашао суву кожу са округлим, црвеним плакама из којих је цурила жућкаста течност и имала је неколико кора на њој, тачно на предњој страни потколенице. Дијагностисана је као нумуларни екцем (nummular eczema) или дискоидни екцем. Добила је кортикостероидну крему и антибиотску пилулу.
A 23-year-old female presented with a 1-month history of a pruritic weeping lesion on her right leg, which started after scratching over this pruritic area. She did not mention any specific allergy. Examination revealed dry skin with round erythematous plaque with yellowish oozing and crusting over the right anterior tibial region. A clinical diagnosis of nummular (coin shaped) or discoid eczema was made. Treatment with a topical corticosteroid and an oral antibiotic was initiated which improved her symptoms.